Dieter Berner wurde 1944 in Wien geboren. Er studiert Medienwissenschaft, Germanistik und Philosophie an der Universität Wien und absolviert eine Schauspielausbildung am Max-Reinhardt-Seminar in Wien und Berlin. Danach gründet er eine eigene Gruppe, das „Theater der Courage“. Dort werden Gegenwarts-Autoren aufgeführt und erste Erfahrungen mit Filmarbeiten gemacht. Dieter BernerIn Zusammenarbeit mit Peter Turrini und Willi Pevny entsteht in den achtziger Jahren die „Alpensaga“. Es folgen etwa 40 Filme für Kino und Fernsehen, darunter „Ich oder du“, „Lenz oder die Freiheit“, „Die Verlockung“, „Müllomania“, „Die Verhaftung des J. N. Nestroy“, „Berliner Reigen“, „Krankheit der Jugend“, „Egon Schiele – Tod und Mädchen“. Daneben Lehrtätigkeit an der Universität Wien, Kunstuniversität Graz, DFFB Berlin und der HFF München. Von 2004 – 2010 ist Berner Professor für Film-Schauspiel an der Filmuniversität Babelsberg. Er ist unter anderem Gewinner der Silbernen Nymphe von Monaco, des österreichischen Volksbildungspreises, des Erich Neuberg Preises, des „British Academy Awards“ und zweimal der „Goldenen Romy“ (2001 und 2017 jeweils für bestes Drehbuch – Österreich).
Dieter Berner è nato a Vienna nel 1944. Studia studi sui media, studi tedeschi e filosofia all'Università di Vienna e sta completando la formazione di recitazione al seminario Max Reinhardt di Vienna e Berlino. Ha poi fondato il suo gruppo, il “Teatro del Coraggio”. Qui vengono rappresentati autori contemporanei e si acquisiscono le prime esperienze con il lavoro cinematografico. Dieter Berner ha collaborato con Peter Turrini e Willi Pevny alla creazione della “Alpine Saga” negli anni '80. Seguono circa 40 film per il cinema e la televisione, tra cui “Io o te”, “Lenz o la libertà”, “La tentazione”, “Müllomania”, “L'arresto di J. N. Nestroy”, “Berliner Reigen”, “La malattia di Gioventù”, “Egon Schiele – La morte e le ragazze”. Inoltre insegna all'Università di Vienna, all'Università d'Arte di Graz, al DFFB di Berlino e all'HFF di Monaco. Dal 2004 al 2010 Berner è stato professore di recitazione cinematografica alla Babelsberg Film University.È, tra le altre cose, vincitore della Ninfa d'argento di Monaco, del Premio austriaco per l'educazione popolare, del Premio Erich Neuberg, dei "British Academy Awards" e due volte del "Romy d'Oro" (2001 e 2017 per la migliore sceneggiatura - Austria) .
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.